Les leçons du passé (EP9)
Résumé de l'épisode 9
L'Avatar s'est fait enlevée ! Tarrlok avait arrêté ses amis et Korra était venue l'affronter dans son bureau. Mais leur discussion envenimée dégénéra en une bataille acharnée. Prêt à tout pour se sauver, Tarrlok révéla son pouvoir de Maître de sang et emmena Korra loin de La Cité de la République. Ses amis vont-ils la retrouver avant qu'il ne soit trop tard ?