Bataille rangée (EP9)
Résumé de l'épisode 9
L’Agence tous risques est contactée par Ellen Penhall car elle et son père, Joe, vont bientôt être contraints d’abandonner leur ferme à Chuck Easterland. Cet individu sans scrupules a en effet menacé de représailles tout chauffeur qui se montrerait prêt à livrer les produits des Penhall sur le marché. Voyons voir si Chuck Easterland arrivera avec autant de succès à intimider l’équipe de l’Agence tous risques. Il y a fort à parier que les fruits des Penhall arriveront tout de même dans le panier de la ménagère.