La pêche miraculeuse (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Un petit village de pêche est tenu en otage par un pêcheur avide et ses compères. Ils sont à la tête d'un racket : si les autres marins du village ne donnent pas à Garber et ses hommes la moitié de leur pêche, ils n'hésitent pas à faire chavirer leurs bateaux. Si l'extorsion continue ainsi, les espèces marines de la baie seront en surpêche et les résidents ne pourront pas survivre non plus. L'Agence tous risques vient au secours de la famille Mayer, victime des hommes de Garber. Malheureusement, le colonel Decker est aussi sur leurs talons. La question est, Decker repartira-t-il en détenant l'Agence tous risques ou Garber ?