Mystere et boule de neige / Amitie a vendre / La "Mach 5" (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Papa, un vrai pro du lancé de boules de neige apprend à Dexter à se défendre contre sa sœur. / Dexter veut se faire accepter par les enfants du quartier, mais il n'a pas le modèle réduit de Capitaine U.S.A.. Ne pouvant se l'acheter, il décide de s'en fabriquer un. Quand les enfants voient celui de Dexter il lui demandent de leur en fabriquer un chacun. / Dexter et Mandark participent à une course de voiture. Il semble que Mandark va gagner (grâce à ses tricheries) jusqu'à l'arrivée d' un courseur mystérieux...