Le feu et l'eau (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Les Mains du temps font chanter Kai et Nya pour qu’ils utilisent leurs pouvoirs élémentaires afin de tirer la quatrième et ultime lame du temps de la Mer bouillonnante, tout en leur promettant qu’ils pourront utiliser sa capacité à remonter vers le passé afin de sauver un Master Wu sur le point de disparaître. Pendant ce temps, les Ninjas et Cyrus Borg reçoivent l’aide inattendue de Samurai X alors qu’ils tentent de détruire le Fléau d’acier, un robot des Mains du temps capable de voyager dans le temps, avant qu’il ne devienne opérationnel.