Les Dalton contre Billy the Kid (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Il y a de la concurrence au pénitencier ! Habituellement, les Dalton y sont craints et respectés des autres détenus. Ils font même la fierté de son directeur qui s'enorgueillit d'avoir des pensionnaires aussi célèbres dans son établissement. Seulement voilà, Billy the Kid les y a rejoint et leur dispute la vedette. Maintenant, la star, c'est lui ! Afin de les départager, Joe lui lance un défi : « on s'évade et le premier qui descend Lucky Luke a gagné » ! Pour une fois, ce sont eux qui vont se mettre à sa recherche. L'affaire fait grand bruit et les paris vont bon train, mais c'est encore Lucky Luke qui remportera la mise, non sans avoir fait monter les enchères !