Episode 9 (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Noël approche et la tension monte encore d'un cran à la pension Waldemar. Lars, à qui Liv a affirmé qu'il est le père de l'enfant qu'elle attend et qu'elle veut garder, redoute qu'Oskar apprenne la vérité. Oskar a tenté de renouer avec Petra, qui le trahit peu après, en révélant à Laura Nord que Konrad avait retrouvé le cadavre de son frère Mauritz, le père de Lars, Jonna et Oskar. Laura convoque ce dernier, qui nie en bloc, et saisit son fusil de chasse pour l'expertiser.