Saison 2, Episode 1 : À la recherche de la Terre promise (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Premier épisode de la Saison 2. Patrick, Agustin et Dom se rendent au chalet de Lynn sur la Russian River pour un week-end reposant. Mais les trois amis rencontrent une fée dans les bois et finissent bien malgré eux dans une fête digne des Bacchanales. Cela n’empêche pas Patrick de réfléchir intensément à ce qu’il veut à son retour en ville tandis que Dom recherche dans la maison des indices sur l’ancienne vie de Lynn.