Espionnage (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Charlie est devenu le bras droit d’Akley. Frank et Charlie décident alors d’utiliser l’équipe de Akley à leurs propres fins pour travailler sur le modèle à implosion. Parallèlement Frank tente de se fournir en explosifs auprès d’un ancien ingénieur qui va l’aider à se sortir d’une affaire de chantage.Elodie et son mari invitent Abby à dîner. Lancefield en profite pour l’agresser et la menacer de dénoncer les agissements de son mari.