Des hauts et des bas / Par la fenêtre (EP9)
Résumé de l'épisode 9
A : Pendant qu'il tente de réparer un ascenseur, Manny se retrouve coincé à l'intérieur lorsque les portes se referment sur lui. C'est aux outils de le sauver B : Manny et ses outils vont au nouvel appartement de Jackie pour réparer des volets… mais en réparant les volets, ils découvrent que la vue laisse à désirer…