A armes égales (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Les jeunes sont confrontés aux sombres desseins du Cercle quand celui-ci engage un flic ripou, Flores, et son assistant, Awol, pour les ramener. Contre la volonté des autres, Alex prévoit d'utiliser Awol pour s'attaquer au Cercle. Mais Awol n'en fait qu'à sa tête. Le Cercle veut récupérer les enfants par tous les moyens. Au manoir, Karolina, toujours sous le coup de la mort de Jonah, commence à entendre une voix mystérieuse et doit gérer le contrecoup de la détérioration de sa relation avec Nico.