Le bain de Buster / Il était une fois la fête de la lune (EP9)
Résumé de l'épisode 9
1. Buster est tombé dans une flaque de boue en chassant des écureuils. Le voilà vraiment tout couvert de boue et Darby aimerait bien lui faire prendre un bain. Mais Buster s'enfuit rien qu'en entendant le mot « bain ». Darby fait appel aux supers détectives pour l'aider à trouver un moyen d'inciter Buster à prendre son bain. 2. Lumpy est très excité à l'idée de participer à sa première fête de la lune avec ses amis. Mais voilà que la lune brille par son absence. Il va appeler les supers détectives pour l'aider à retrouver la lune sans laquelle la fête de la lune ne peut avoir lieu. Tous ensemble ils vont en apprendre des choses sur la lune.