Le tortionnaire, première partie (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Dans deux mois, Boyd quittera la direction des affaires non résolues, à son grand regret. Ses supérieurs, excédés par ses méthodes peu orthodoxes, l'obligent à accepter un emploi de bureau.