1/En route pour la zone Boucles d'or 2/Une Bonne crise de hoquet (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Miles explore l'univers à la recherche d'une planète qui convienne exactement à son ami Haruna. La famille Callisto se retrouve dans l'estomac d'un Batchou quand celui-ci avale la Stellosphère.