Gadfly contre Dibblex / L'Ascenseur d'Alarbus (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Les Callisto trouvent en Gadfly, le voleur de l'espace, un allié inattendu. A la cérémonie d'ouverture de l'ascenseur d'Alarbus, la première descente pourrait être la dernière lorsqu'apparaissent des problèmes de fonctionnement.