1/ Un dinosaure en colère 2 / Neuf minutes et au lit ! (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Le commerçant de l'espace, Daniel Scamp, a besoin de l'aide de la famille Callisto pour l'aider à se débarrasser d'un dinosaure qui crée la pagaille sur son vaisseau. Quand la Stellosphère devient toute détraquée, Miles et Loretta doivent arranger la situation avant le retour de leurs parents.