Impossible retour (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Bizarreries scientifiques - Edward (Christian Slater) pense avoir trouvé un moyen fiable d'activer la transition entre lui et Henry (Slater), mais non sans danger. Tom (Mike O’Malley) rencontre un personnage louche dans un club de strip-tease qui se souvient de lui comme étant Raymond (O’Malley), et doit faire face à la situation avec agressivité. Entre-temps, Mavis (Alfre Woodard) et Alistair Trumbull (James Cromwell, « Six pieds sous terre ») envoient Edward (Slater) à la poursuite d'un agent double du Ministère de la Défense sans son renfort habituel. Avec Saffron Burrows, Madchen Amick, Bella Thorne et Taylor Lautner.