Chaque médaille a son revers (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Rayna poursuit sa campagne de promotion. Elle accepte d’organiser chez elle une émission télévisée pour les fêtes de Noël, à des fins caritatives, avec Luke et ses enfants. Rayna invite Deacon à se joindre au tournage, mais la situation devient rapidement pesante. L’article qui a été présenté en couverture d’un magazine a des répercussions sur sa vie personnelle. Zoey, Gunnar et Avery se produisent sur scène à l’occasion du Winterfest, le festival hivernal de Nashville. De son côté, grâce aux conseils et au soutien de Scarlett, Terry (Mykelti Williamson) chante devant un public et remporte un franc succès, mais il a du mal à gérer son stress sur scène. Quant à Will et Layla, ils trouvent du réconfort au Winterfest, mais séparément.