Relève-toi. (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Après s'être effondré en direct, Will récupère à l'hôpital et pense à son futur. Brad obtient un ordre d'éloignement contre Deacon, nourissant le conflit entre Deacon et Jessie. Les médias ont vent du séjour de Juliette en Amérique du Sud et commencent à harceler Avery à ce sujet. Maddie est entraînée dans la vie cahotique de Jonah.