Erreur de cible (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Dr. Mark Burns (Alan Zweibel) est retrouvé assassiné dans sa chambre d'hôtel, alors qu'il assistait à une conférence. Les inspecteurs Lupo (Jeremy Sisto) et Green (Jesse L. Martin) apprennent que le Dr. Burns avait effectué un gros retrait de son compte en banque quelques instants avant d'être tué. Les preuves éliminent les arnaqueurs de Burns en tant que suspects, mais une caméra de surveillance montre un homme à l'accent du sud en train de frapper avec insistance à la porte d'un autre médecin, le Dr. Garrison (James Rebhorn). Cet indice indique que le docteur Garrison était peut-être la cible et que sa vie est encore en danger. Avec : Sam Waterston, S. Epatha Merkerson, Linus Roache et Alana De La Garza.