Souvenirs (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Nick, Ronnie, le Capitaine, Audrey et Gabriel Diaz accompagnent Owen à Cradle Bay, où il espère retrouver la mystérieuse jeune femme qui lui a sauvé la vie. Miss Pizza accepte de faire une sortie entre filles avec Janet et Hannah.