Dans la gueule du loup (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Luc (Gregory Fitoussi) vole au secours d'Odelle (Anna Friel) et Aslam (Omar Ghazaoui) et Odelle en apprend davantage sur le passé du mystérieux français. De retour à New-York, Sophia Tsaldari (Orla Brady) aide Peter à approcher Yusuf Qasim (Anthony Azizi) mais ces retrouvailles creuseront également davantage le fossé entre sa famille et lui. Bob (Nate Mooney) révèle la vérité à Harrison (Jake Robinson) au sujet de Ruby (Daniella Pineda), ce qui aura des conséquences inattendues. Suzanne (Sadi Sink) et Julia (Allison Mack) continuent à tisser des liens ce qui inquiète à la fois, Ron (Jim True-Frost) et Le Colonel Glen (Treat Williams). Avec la participation d'Elena Kampouris et Adewale Akinnuoye-Agbaje.