Saison 1, Épisode 9: Sélection inconsciente (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Kira est transportée d'urgence à l'hôpital. Son cas est critique, mais elle s'en sort miraculeusement sans aucune séquelle. D'instinct, Sarah aurait envie de mettre une balle dans la tête d'Helena, mais quand le Professeur Leekie, qui a découvert son identité, lui demande de la leur livrer, elle hésite. Il prétend que c'est pour l'aider et la déprogrammer, mais elle se méfie. Helena, elle, est avec Tomas qui l'enferme dans une cage quand il apprend l'existence de Kira. Il veut qu'Helena attire Sarah dans un piège, afin d'enlever la petite fille. Helena arrive à téléphoner à Sarah en secret.