A Picnic On the River / Paddington's Patch / In and Out of Trouble / Paddington At the Tower (EP9)
Résumé de l'épisode 9
The Browns have a picnic on the river allowing Paddington to do the rowing until he falls in... / Paddington enters a competition for the best garden rockery but he ends up causing a lot of trouble at the local building site. / Paddington tries to get into a hammock for the first time. / Mr. Gruber takes Jonathan, Judy and Paddington to the Tower of London. Paddington nearly brings the famous black ravens back home with him.