Sing, sing, sing (EP9)
Résumé de l'épisode 9
En danger, Tiago et Lewis doivent prendre des décisions téméraires. Poussé dans ses retranchements, Townsend est obligé de se tourner vers son dernier recours. Sous l'impulsion d'Elsa, Peter emmène Tom, Trevor et Frank au cinéma. Lewis supervise le transfert en prison de Diego Lopez tandis que Tiago et Molly vont danser au Crimson Cat où ils sont confrontés à la famille Vega.