Une montagne de problèmes (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Coincée sur un site enneigé des Rocheuses, sans argent ni essence, Charlie doit s'associer à un kleptomane douteux pour échapper à une tempête. Mais lorsque le blizzard s'abat sur elle, Charlie se retrouve dans un motel isolé et bloqué par la neige où elle doit décrypter la tension mortelle entre les personnes qui l'ont accueillie.