Voir Pokémon, la série : XYZ, Vol. 1 - Episode 9

Tandis que nos héros pénètrent dans la Grotte Coda, Pouic file à toute allure! Avant que les autres ne puissent le rattraper, Pouic envoie un message à un Pokémon qui lui ressemble. Ceci alerte la Team Flare, et ils se dispersent pour attraper Pouic et son ami, Z2! Tandis que la Team Flare se rapproche, Pouic appelle de nombreuses Cellules et fusionne avec elles pour devenir un redoutable Pokémon à quatre pattes. Il lance une attaque dévastatrice sur la Team Flare mais, comme cela ne suffit pas, Sacha fait intervenir son Amphinobi, et tout deux semblent combattre comme s’ils ne faisaient qu’un! La Team Flare finit par battre en retraite, mais Pouic a disparu. Nos héros se mettent en route pour le retrouver... tandis que la Team Flare surveille chacun de leurs mouvements.