Un chef à l'épreuve (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Quand maître Xandred apprend que Jayden a le pouvoir de l'enfermer à jamais dans le monde d'en-bas, il envoie une armée de Nighlok attaquer la ville. Pour détruire le Ranger rouge, il envoie Robtish qui parvient à blesser Emily et Kevin. Mais Deker vient les aider pour éviter que le Nighlok ne tue son ennemie. Voyant que le Ranger rouge est trop faible pour un combat, il le laisse tranquille. Jayden décide de partir pour ne pas blesser ses amis.