Le pouvoir des six (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Orion s'adapte à sa nouvelle vie et essaye de s'intégrer à l'équipe. Jake est jaloux de son côté « monsieur parfait » et de son succès auprès de Gia et Emma. A cause d'un moment d'inattention au cours du combat contre Skeltox, l'énergie de ses amis est absorbée par le monstre et ils sont plongés dans un profond sommeil.