Contrôle absolu (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Dans une tentative désespérée d'accéder au cortex à ion après l'échec de l'enlèvement de Jason Burr, la Ligue des Assassins envoie à la place l'un de leurs membres spécialisés pour soutirer les informations de l'esprit de Burr. Moitié homme et moitié ordinateur, l'assassin Cypher entre par effraction dans le labo de Jason et prend le contrôle de son esprit. Batman et Katana tentent de l'en empêcher mais Katana se laisse capturer par mégarde quand elle voit que l'on fait du mal à Jason. Cypher, qui contrôle désormais à la fois Jason et Katana s'enfuit avec Batman qui le poursuit. Batman doit à présent faire face à Cyper mais également à Katana, sa protégée bien entraînée !