Chasseurs de criminels (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Malgré les inquiétudes paternelles de Gil, Bright se lance dans une nouvelle affaire impliquant un tueur de plus en plus dangereux que le groupe d'autodéfense en ligne d'Edrisa, connu sous le nom de « Killabustas », tente d'arrêter. Pendant ce temps, Jessica réalise qu'elle doit se plonger dans ses traumatismes passés afin d'écrire un livre et qu'elle pourrait avoir besoin de l'aide de Gil pour y parvenir. Par ailleurs, la relation de Martin avec le Dr Capshaw s'intensifie.