Le Bout Du Tunnel (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Ayant rejoint une troupe de rebelles commandée par le colonel Starkey, Miles les persuade de l'aider à pénétrer à l'intérieur de Philadelphie par les voies ferrées qui quadrillent le sous-sol de la ville. C'est le sergent Wheatley qui accompagnera Miles et ses compagnons. Rachel, étant forcée de travailler pour Monroe, construit dans le laboratoire qui lui a été affecté ce qu'elle prétend être un amplificateur pour les pendentifs. Le commandant Neville, se méfiant d'elle, fait venir le Dr Jaffe pour qu'il lui confirme que c'est bien le cas. Pendant ce temps, dans les sous-sols de Philadelphie, les sorties des différentes gares souterraines ayant été condamnées par les troupes de Monroe, et l'explosion qui a failli tuer Charlie ayant obstrué le tunnel principal, Miles et la troupe de rebelles commencent à manquer d'oxygène et tous ont des visions dues à cette asphyxie qui empire d'heure en heure. Le Dr jaffe confirme à Monroe que Rachel ne fabrique pas un amplificateur mais une bombe à retardement.