Saison 1, Épisode 9 : Marchés de dupes (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Après son triomphe sur Scipion et Caton, César regagne Rome en vainqueur. La confrontation entre Vorenus, Pullo et le voyou Erastes finit bien grâce à César. La stratégie de Servilia d'envoyer Octavia découvrir le secret de César se retourne contre elle.