Un dragon et un ogre à Owari ! Les Date et les Chosokabe s'allient ! (EP9)
Résumé de l'épisode 9
En route pour Osaka afin d'écraser les Toyotomi et libérer Kojuro, conseiller du clan Date, Masamune et ses hommes tombent dans une embuscade tendue par ce qui semble être des bandits... Mais à bien y regarder, il s'agit de l'offre de la mer de l'Ouest, accompagné des survivants du clan Chosokabe, qui compte lui aussi marcher sur Osaka. Les deux généraux sauront-ils faire front commun ?