Le Tigre de Kai meurt sur la Midaigawa (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Tandis que Nobunaga Oda poursuit sa conquête du Japon en s'attaquant aux provinces du Kyushu, ses vassaux se chargent d'éliminer ses ennemis affaiblis. Dans la province de Echigo, Kenshin Uesugi est piégé par Dame No et son jeune archer Ranmaru Mori sous les yeux impuissants de Kasuga, la ninja à son service. Dans la province de Kai, Shingen Takeda est lâchement attaqué par Mitsuhide Akechi alors qu'il porte secours à la population pour renforcer une digue qui menace de céder face aux intempéries...