Retour à la case départ (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Maddie et les autres humains gèrent les conséquences de l'attaque du forage pétrolier, tandis que les sirènes se réacclimatent à leur habitat océanique. Ryn revient sur la terre ferme pour honorer un accord qu'elle a passé avec les militaires, même si elle ignore quels sont leurs objectifs réels.