Episode 9 (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Au sommaire : une fois par semaine, les cyclistes sur piste de l’équipe de France se soumettent à un exercice de survitesse à 80km/h ; une démonstration de kendo avec un maître et son élève ; Bruno Gajer, entraîneur national du 800 mètres, pousse ses athlètes à leurs limites ; une concurrente escalade une tour de glace armée de deux piolets et de chaussures à crampons ; Rafael Nadal scruté au plus près par une caméra lors de la finale de Roland Garros 2012