Saison 1, Épisode 9: Un nouvel espoir (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Rush envoie une équipe explorer de nouvelles sections du Destinée dans l'espoir d'en apprendre plus sur le vaisseau et son fonctionnement. La chance leur sourit car ils découvrent un appareil appartenant aux Anciens qui pourrait leur permettre de débloquer les systèmes principaux du vaisseau. Pendant ce temps le lieutenant Scott et Camille Wray utilisent les pierres de communication pour aller sur Terre et rendre visite à ceux qui leur sont chers. Malheureusement pour eux les retrouvailles ont un goût doux-amer.