Enquêtes explosives (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Charleston est convaincue que Stacey Dover peut leur permettre de démanteler tout le réseau Ar Rissalah mais la présidente est plus prudente et lui demande de rassembler des preuves avec l'agent Markey et son unité spéciale du FBI avant de l'interpeller. Elle demande également à Charleston de vérifier la fiabilité de son équipe. Ray Navarro décide de faire passer tout le monde au détecteur de mensonge. Lucas avoue qu'il a replongé dans l'alcool et qu'il a couché avec une collègue. Kurt, lui, passe le test avec succès. Mais ses résultats sont trop parfaits et Charleston comprend qu'il a triché et le perce à jour : c'est effectivement lui qui la faisait chanter avec les textos et la photo qu'il avait obtenue de la sénatrice Kyle Green. Il est renvoyé de la CIA. Stacey Dover séduit un soir le chauffeur de Ray Navarro et lui vole les informations qu'il a dans son portable. Elle sait où le directeur de la CIA doit se rendre : une maison sécurisée où il rencontre Kyle Green. Cette dernière tente d'en savoir plus sur l'affaire Omar Fattah car le Sénateur Burke, président de l'opposition au sénat a décidé de publier le rapport sans attendre. Après leur rendez-vous, Stacey Dover commet un attentat suicide qui entraîne la mort de Green et l'hospitalisation de Navarro. L'équipe de Charleston parvient à découvrir le moyen de communication d'Ar Rissalah, et Nick Vera, qui vient de reprendre contact avec Charleston, lui confirme qu'ils sont sur la bonne piste. Fattah a tué Al Moosari devant lui pour récupérer la mailing list de la cellule américaine : il est bien du côté des Etats-Unis. Pendant que la CIA arrête tous les membres du réseau terroriste, Fattah emmène Nick aux Philippines où doit bientôt venir Sheik Hakam.