Mécanov (EP9)
Résumé de l'épisode 9
La ville d'Empire City est en proie à une vague de cambriolages, durant lesquels les malfaiteurs ne raflent que des diamants pourpres. Alors que nos amis sont sur le point d'aller enquêter sur ces mystérieux braquages, Mike se souvient brusquement qu'il doit accompagner son père pour leur traditionnelle ronde de nuit annuelle.