Un anniversaire pour deux (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Regina est décidée à se réconcilier avec Daphné et les Kennish, mais elle se fait repousser sans ménagement. La fête d'anniversaire des deux filles et un gentil discours de Kathryn arrange les choses. Melody soupçonne Emmett et Bay d'être plus que des amis et exprime sa désapprobation. Emmet et Bay décident de parler de leur histoire à Daphné, jusqu'à ce que Daphné avoue à Bay qu'elle a des sentiments pour Emmett.