Le camp de vacances / La chasse de la semaine (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Snaptrap retourne dans le camp de vacances où il allait quand il était enfant afin de se venger et de gagner (enfin) la coupe du meilleur campeur qu’on lui avait refusé à l’époque. / Dudley est le plus heureux des chiens. Il a été choisi par Coin-Coin, son animateur télé préféré, pour être l’ »heureux canard » de la semaine.