Jeux de masque (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Slade envoie une équipe de commandos robotiques pour voler une puce technologique. Les Titans arrêtent le vol, mais Starfire a failli être blessée. Robin est alors encore plus déterminé à découvrir qui est Slade et quelles sont ses intentions. Alors que Robin est obsédé par la recherche de son ennemi juré, un mystérieux garçon appelé Red X essaie de voler cette même puce. Pendant que Robin suit une piste sur Slade de l'autre côté de la ville, les quatre autres Titans essayent d'arrêter Red X. Mais le mystérieux méchant masqué semble savoir exactement quoi faire pour désactiver chacun d'eux. La situation s'aggrave quand Red X rencontre Slade et lui propose un partenariat. Les quatre Titans pourront-ils arrêter Red X ? Robin résoudra t'il le mystère de Slade ?