Season 1, Episode 9: Deux hommes et une femme (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Riley et Mark assistent à un match de foot opposant les équipes de leurs fils respectifs. Evan est présent et ne supporte pas le comportement de Mark dont il est jaloux. Il l’est encore plus quand ce dernier invite Riley à une réception au Country-club. Luke, un ami de Kendra, donne des cours de yoga aux filles du spa. Plus tard Luke réalise que Riley était sa baby-sitter quand il était petit. Il lui parle rapidement des sentiments qu’il éprouve pour Kendra. Riley le pousse à se déclarer même si Kendra prépare son mariage avec Bobby. Kendra n’apprécie pas l’intervention de Riley, elle ne sait plus où elle en est. Linette a du mal avec Taylor, sa nouvelle patronne, qui remet tout en question dans le salon. Elle démissionne, puis revient, après avoir dicté ses conditions, parce que beaucoup de clientes ont déserté le salon.