Saison 1, Épisode 9 : Valerie traîne avec les jeunes branchés (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Quand « Room and Bored », à la demande de la chaîne, recrute deux nouveaux acteurs (Greg et Kaveen) et se refait un look, il y a de la rébellion dans l’air. Pendant ce temps, la nouvelle amie de Franchesca, Kalla, bouleverse le statu quo à la maison.