Kill The Messenger (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Après le choc de sa dernière découverte, Ryan est entraîné dans un jeu du chat et de la souris avec le nouveau meurtrier insaisissable. La piste les ramène tous les deux à Joe Carroll, pour des raisons différentes. Entretemps, Max et Mike cherchent l'indice volé et Mark prend une décision inconcevable.