Ce qui se passe à Vegas… (EP9)
Résumé de l'épisode 9
La bande célèbre l'anniversaire de Brody à Vegas. Justin, le petit-ami d'Audrina, cause le trouble dans la relation de celle-ci avec Lauren. L'attirance entre Lauren et Brody devient de plus en plus forte. L'anniversaire de Heidi et Spencer prend fin prématurément quand Elodie fait quelque chose d'inattendu...