Le nouveau sauveteur en mer / L'île aux Icebergs (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Un nouveau sauveteur arrive à Tourbillonîle, mais son premier cours est une catastrophe. / L’ours aventurier emmène les habitants faire un tour en bateau, mais ils heurtent un iceberg.