Episode 9 (EP9)
Résumé de l'épisode 9
La source de pollution a été trouvée dans les montagnes. Des déchets toxiques se sont écoulés dans l'eau. Andri et Hinrika tentent de trouver s'il y a un lien entre les meurtres et les déchets toxiques. C'est évident que Thorhildur n'est plus en sécurité dans la ville et sa tante Laufey a pour mission de la conduire à Reykjavík. Mais des dangers rôdent sur la route.