Le ski / La visite / La police (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Le ski : Au beau milieu d'une descente de ski alpin, un homme perd le contrôle et décide d’appeler lui-même le 911 pour obtenir l'aide d'ambulanciers plus rapidement. / La visite : À l'hôpital, deux amis font une petite visite à Mathieu qui garde de graves séquelles physiques et mentales suite à un accident de ski alpin. / La police : Réjean, un policier bedonnant, confie à son collègue Jimmy ses états d'âme concernant son poids et ses habitudes alimentaires…